Selasa, 27 Desember 2016

Kisah Salatiga versi bahasa Hawaii

Kisah Salatiga versi bahasa Hawaii


I ka wa kahiko o ke kulanakauhale o Semarang, alakaʻiʻia Duke Pandanarang, a i ka wahine, o Nyai Pandanarang. He mea maikaʻi-ike e like me ke alakaʻi i ka mea pono, aka, ua aloha waiwai galore.

Ke kanaka me ke ole, ua loheʻo maikai e Sunan Kalijaga, he naauao a me ka akamai kiai. Sunan ke makemake nei oukou e maopopo Pandanarang ma posing e like me ka handyman mauu. I ka hele o ka Apana pā hale, Duke Pandanarang ke uwe ka mauʻu me ka haahaa loa kumukuai.

Kuai LAWN ka mauʻu, uaʻae, a hahao i loko o ka hīnaʻi manu. Mamua o haalele, hele akula i na keneta elima iloko o ka mauu. Ua loaʻa i ke kālā ma na kauwa, e hoike koke mai i Pandanarang.

Eia kekahi Hoomau. Pandanarang hoohuoi no ke aha la i ka mauu handyman loa noi no ka mea, ke kala. I ka wa a ka repairman mauʻu, hele mai hoʻi, Pandanarang ninau e pili ana i ke kumu o ka mauu artisan. no ke aha la i ka mauu e like me ke kahuna hana, aole ia e pono i ke kala oia hoi ninau aku la. Mauu artisan wahi e hiki ia ia ke loaa ke gula a me ka Kaeloikamalama o ka honua. Ka mea, aole e pono ai ka honua ia mea, no ka mea, aole loa. He hoi mai la ia he mea gula e nani ai i loko iho i loko o ka hale pahale.

Pandanarang naʻau i ka lohe ia olelo. He manaʻo hoʻohaʻahaʻaʻia e ka poʻe e uhau weuweu. Pandanarang hoouna mai i ke kauwa lawe i ka Hoe, alaila haawi aku la i artisan mauʻu. Me ka paa, ua lewa ana mauu handyman Pukana i ka honua. Apparently, o na olelo a lakou, he pono. Aia no ke apo gula ma ka lepo hale alii.

Duke Pandanarang loa naau i na mea makau ma ke alo o ia ia. Koke, oia kona loa stunted i loko o kona naʻau.

"Pandanarang, au o Sunan Kalijaga". Mahope iho o ka lohe ana ia mau olelo, koke mihi kēia Pandanarang no kona kolohe. Sunan Kalijaga noi Pandanarang e hookuu i kona aloha o nä hooilina.

Pandanarang hoike aku i kana wahine ana i makemake ai e hoʻopaʻa haʻawina me Sunan Kalijaga. Pandanarang ka wahine 'aelike a' oia ka mea āna i makemake ai e hahai kana kane.

"Aole oukou e hiki ke hele mai, aka, e hoomanao kakou, ua i 'ae' ia lawe waiwai a pau i loaa mai ai, E hāʻawi aku i nā 'ikamu i ka poe kanaka," wahi a Pandanarang i kana wahine.

Kana wahine olelo ana, ua makemake ia i haʻalele i ko lakou waiwai, ae haawi aku ia mea i ka poe ilihune. Ua noi e waiho i ka mua o kana kane. A laila, o na wahine ke gula, a me nā mea i loko o ka maile i kaʻohe. Pandanarang, ua hahai Sunan Kalijaga. Ma ke alanui, ua 'alo iho la lakou i ka ekolu powa.

"Ina oe makemake mau waiwai, kali, Soon, he mea e kekahi i ka wahine kahiko, intercepted ia ia, Ua hele ia e loaa i na mea gula ma loko o konaʻohe koʻokoʻo," wahi a Sunan Kalijaga.

Hele mai Nyai Pandanarang ua lumbered me kaʻohe koʻokoʻo. I ka poe powa kolu o aeie, ae hopu i kaʻohe koʻokoʻo kana mea e paʻa. Nyai Pandanarang hiki ole ke hana i kekahi mea'ē aʻe ma mua o haawi i kana waiwai. I ka wa ana i hui kāna kāne, a me Sunan Kalijaga, oia wehewehe i ka powa hana 'ia i hiki oiai e uwē ana.

"Ua Aole e hoolohe i kau kane. E noho pūʻoe me aʻu, e pono nä waiwai haalele: Nolaila, o keia no ko oukou mau hewa," wahi a Sunan Kalijaga.

"He ekolu poe i hana i ka hewa maʻaneʻi, ka mea ia oukou iho, kau kane, a me na powa, hope, i keia wahi e e manawa kūlanakauhale," wahi a Sunan Kalijaga.

E hoole i ka hana 'ia, Sunan Kalijaga ka inoa o ka wahi me "kekahi o Ekolu". Ma ka hooulu ana, 'oni iki i Salatiga ka inoa o hanakimi Ekolu mau olelo. Salatiga Ano lilo i bustling kulanakauhale e like loa pukana e Sunan Kalijaga.

Artikel ini didukung oleh :

Obat asam urat di apotik

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Ads Inside Post