Dongeng sleeping beauty bahasa Malta
żmien twil ilu hemm għexu re u reġina li kellhom festa kbira biex tiċċelebra l-twelid ta 'bint tarbija tagħhom, Briar Rose. Stediniet ġew mibgħuta lill-fairies kollha biex bless-Princess ħlief għal waħda kif kien preżunt li hija kienet mejta. Kull wieħed minnhom waslet għall-festa tar-re jġibu rigali speċjali għall-Princes ftit. -Fairies bdew jagħtu rigali tagħhom. "Hija għandha tkun sbieħ," qal l-ewwel "." Hija għandha tkun għaqli "qal it-tieni". "Hija għandha tkun xorta," qal it-tielet ". fairy wieħed biss tħalliet tagħti l-rigal meta f'daqqa waħda l-kamra marru dlam. Imbagħad wara flash kbir ta 'dawl l-istess l-fairy li tħalliet barra, daħal fil-fehma.
Hija kienet furious peress li ħadd ma stedinha fil-festa. Imbagħad qalet, "Well eroj festa barka tiegħi. Imbagħad qalet," sew eroj barka tiegħi li f'għeluq is-sittax tagħha hi se tpoġġi subghajha fuq rota għażil u jmutu. " flash ieħor ta 'dawl daħal u l-fairy kien marret. Imbagħad fairy ieħor li kien hemm intensifikati l quddiem. "Rigal tiegħi għall-Princess fil xorta ħallew." "Rigal tiegħi għall tagħha huwa l-ħajja! Meta l-żarżur pricks subghajha hi mhux se jmutu, imma se jaqgħu fi deep sleep. Li se jdum għal mitt sena. Biss KISS mill-imħabba vera tagħha se tqum tagħha.
Il-jum ta 'wara r-re ħareġ proklama, tordna li r-roti kollha għażil u żarżuri jiġu meqruda. Matul is-snin l-Princess kiber fis-tifla sabiħ. Fuq il-birthday sittax kulħadd kienet qed tipprepara għall-Partit. Il Princess iddeċieda li jmorru esplorazzjoni tal-palazz. "I wonder dak li huwa fil-torri nofsinhar kbir," qalet u magħmula mod tagħha lilha.
Hi rat bieb żgħir ma 'ċavetta fuqha. Kienet ser tagħlaq iċ-ċavetta u l-bieb jinfetaħ. Imbagħad hi rat xi taraġ u beda tiela. Sadanittant il-king u l-irġejjen bdiet tfittex il-Princes. Kulħadd kienu raw tagħha iżda ħadd ma kien jaf fejn hi kien ilu għaddej. Il Princess kien laħaq il-quċċata tat-torri, fejn hi rat bieb ieħor li kien ftit miftuħa. Imbagħad hi sema 'ħoss whirring stramba, li hija qatt ma sema qabel. Marret fil-kamra u raw mara qodma li jaħdmu fl tikketta għażil. "X'Ser tagħmel, staqsa Briar Rose, l-Princess?" Jien qatt ma rajt wieħed minn dawk quddiem, x'inhu "? "Huwa rota għażil qal li l-mara qodma li kien l-fairy wicked moħbija.
Il Prinċpijiet staqsejtha jekk hi tista 'tipprova u spin fuq ir-rota, fil-magħżel marret torqod. U minnufih kulħadd fil-post ukoll waqgħet rieqda,-koki, il maids, il-ministri kulħadd waqgħet rieqda. Il Princess kienet issa magħrufa bħala sbuħija irqad. Sena għaddew .... iben A king kien jidħol għall-hedge Brior famuż biex issir taf il-misteru ta 'l-sbuħija irqad.
Jum wieħed l-istess prinċep charming, staqsa xi raħħala li fejn jista 'hu jsib l-hedge? Ftit lil hinn mill-villaġġ sir żgħażagħ "qal l-raħħala. Il-Prinċep marru għall-istrajk fil-hedge, iżda meta xabla tiegħu sodisfatti l-xewk ward kbir bloomed u triq miftuħa għalih. Il-prinċep daħlu fil-palazz marru għall-kamra torri u raw l- Princess fast rieqda. Huwa mislufa fuq u bil-mod kissed tagħha. Brior tela, il-sbuħija irqad flickered għajnejn tagħha u hi woke up. Meta hi rat il-prinċep charming hi waqa 'fl-imħabba miegħu. kollha madwar il-poplu palazz bdew jqum minn tagħhom irqad. il-Prinċep u Princess ltqajna miżżewġa. il-tieġ rjali dam għal diversi jiem li jispiċċa bil-ballun magnífico. il-Prinċep u Princess danced u danced kollha bil-lejl.
Hija kienet furious peress li ħadd ma stedinha fil-festa. Imbagħad qalet, "Well eroj festa barka tiegħi. Imbagħad qalet," sew eroj barka tiegħi li f'għeluq is-sittax tagħha hi se tpoġġi subghajha fuq rota għażil u jmutu. " flash ieħor ta 'dawl daħal u l-fairy kien marret. Imbagħad fairy ieħor li kien hemm intensifikati l quddiem. "Rigal tiegħi għall-Princess fil xorta ħallew." "Rigal tiegħi għall tagħha huwa l-ħajja! Meta l-żarżur pricks subghajha hi mhux se jmutu, imma se jaqgħu fi deep sleep. Li se jdum għal mitt sena. Biss KISS mill-imħabba vera tagħha se tqum tagħha.
Il-jum ta 'wara r-re ħareġ proklama, tordna li r-roti kollha għażil u żarżuri jiġu meqruda. Matul is-snin l-Princess kiber fis-tifla sabiħ. Fuq il-birthday sittax kulħadd kienet qed tipprepara għall-Partit. Il Princess iddeċieda li jmorru esplorazzjoni tal-palazz. "I wonder dak li huwa fil-torri nofsinhar kbir," qalet u magħmula mod tagħha lilha.
Hi rat bieb żgħir ma 'ċavetta fuqha. Kienet ser tagħlaq iċ-ċavetta u l-bieb jinfetaħ. Imbagħad hi rat xi taraġ u beda tiela. Sadanittant il-king u l-irġejjen bdiet tfittex il-Princes. Kulħadd kienu raw tagħha iżda ħadd ma kien jaf fejn hi kien ilu għaddej. Il Princess kien laħaq il-quċċata tat-torri, fejn hi rat bieb ieħor li kien ftit miftuħa. Imbagħad hi sema 'ħoss whirring stramba, li hija qatt ma sema qabel. Marret fil-kamra u raw mara qodma li jaħdmu fl tikketta għażil. "X'Ser tagħmel, staqsa Briar Rose, l-Princess?" Jien qatt ma rajt wieħed minn dawk quddiem, x'inhu "? "Huwa rota għażil qal li l-mara qodma li kien l-fairy wicked moħbija.
Il Prinċpijiet staqsejtha jekk hi tista 'tipprova u spin fuq ir-rota, fil-magħżel marret torqod. U minnufih kulħadd fil-post ukoll waqgħet rieqda,-koki, il maids, il-ministri kulħadd waqgħet rieqda. Il Princess kienet issa magħrufa bħala sbuħija irqad. Sena għaddew .... iben A king kien jidħol għall-hedge Brior famuż biex issir taf il-misteru ta 'l-sbuħija irqad.
Jum wieħed l-istess prinċep charming, staqsa xi raħħala li fejn jista 'hu jsib l-hedge? Ftit lil hinn mill-villaġġ sir żgħażagħ "qal l-raħħala. Il-Prinċep marru għall-istrajk fil-hedge, iżda meta xabla tiegħu sodisfatti l-xewk ward kbir bloomed u triq miftuħa għalih. Il-prinċep daħlu fil-palazz marru għall-kamra torri u raw l- Princess fast rieqda. Huwa mislufa fuq u bil-mod kissed tagħha. Brior tela, il-sbuħija irqad flickered għajnejn tagħha u hi woke up. Meta hi rat il-prinċep charming hi waqa 'fl-imħabba miegħu. kollha madwar il-poplu palazz bdew jqum minn tagħhom irqad. il-Prinċep u Princess ltqajna miżżewġa. il-tieġ rjali dam għal diversi jiem li jispiċċa bil-ballun magnífico. il-Prinċep u Princess danced u danced kollha bil-lejl.
Artikel sebelumnya :
Tidak ada komentar:
Posting Komentar