Kisah Salatiga versi bahasa Filipina
Sa mga sinaunang beses sa lungsod ng Semarang, pinangunahan ng Duke Pandanarang at may-asawang si Nyai Pandanarang. Siya ay mahusay na kilala bilang isang lider na ang may karangalan, kundi pati na rin mga mahal treasures galore.
Personality ay hindi mabuti duke ay narinig sa pamamagitan ng Sunan Kalijaga, isang pantas at matatalino tagapag-alaga. Sunan nilayon upang ipaalala Pandanarang pamamagitan ng posing bilang isang tagapag-ayos ng damo. Kapag pagpasa sa district bakuran, Duke Pandanarang bid damo sa isang napakababang presyo.
Nagbebenta lawn damo ay sumang-ayon at ilagay sa isang hawla. Bago umalis, siya pagdulas ng bahagi ng limang sentimo sa damo. Ang pera ay natagpuan sa pamamagitan ng mga lingkod isumbong agad sa Pandanarang.
Nangyari ito nang paulit-ulit. Pandanarang magtaka kung bakit ang damo handyman hindi kailanman magtatanong para sa pera. Kapag ang repairman damo ay dumating likod, Pandanarang inquired tungkol sa pinagmulan ng damo sanay sa. Tinanong niya din kung bakit ang damo tulad ng isang craftsman ay hindi kailangan ang pera. Grass artisan ay tumugon na siya ay maaaring makakuha ng ginto na may isang pala ng lupa. Hindi niya kailangan makalupang mga bagay, dahil lahat ng bagay ay hindi walang hanggan. Sinabi rin niya na may ginto jewels naka-embed sa palasyo courtyard.
Pandanarang taob na marinig na sagot. Siya nadama inalipusta ng mga tagapagtayo damo. Pandanarang nagpadala ng isang alilang katiwala ng isang asarol, at pagkatapos ay kamay ito sa artisan damo. Sa pamamagitan ng isang solid, damo handyman ay swung ang asarol sa lupa. Sa malas, ang mga salita sila ay kanan. May ay isang hiyas na ginto sa lupa palasyo.
Duke Pandanarang tunay mabigla upang makita ang mga tanawin ang makikita sa harap ng kanya. Agad na, very siya nadama puril sa kanyang puso.
"Pandanarang, ako ay Sunan Kalijaga". Pagkatapos marinig ang mga salitang yaon, Pandanarang agad apologized para sa kanyang kagaspangan. Sunan Kalijaga hilingin Pandanarang upang palabasin ang kanyang pag-ibig ng makamundong ari-arian.
Pandanarang nagsiwalat sa kanyang asawa na nais niyang makipag-aral sa Sunan Kalijaga. Pandanarang asawa sumasang-ayon at sinabi na nais niyang sundin ang kanyang asawa.
"Maaari mong dumating, ngunit tandaan namin ay hindi pinahihintulutan na magdala ng mga kalakal na mayroon kami. Bigyan ang mga item upang maralita mga tao," sabi ni Pandanarang sa kanyang asawa.
Ang kanyang asawa ang nakasaad na siya ay handa na mag-iwan ang kanilang mga ari-arian at ibigay ito sa mga dukha. Tinanong niya ang kanyang asawa upang iwanan ang bago. Pagkatapos, ang mga kababaihan ginto at jewels sa isang wand na gawa sa kawayan. Pandanarang ay sinundan Sunan Kalijaga. Sa paraan, sila ay confronted sa pamamagitan ng tatlong mga magnanakaw.
"Kung gusto mong mga mahahalagang bagay, maghintay. Sa lalong madaling panahon, ito ay pumasa sa isang matandang babae, intercepted sa kanya. Ikaw ay pagpunta upang makuha ang ginto jewels sa kanyang kawayan stick," sabi ni Sunan Kalijaga.
Dumating Nyai Pandanarang ay lumbered sa isang kawayan stick. Ang magnanakaw ikatlong block at sakupin ang bamboo stick siya ay humahawak. Nyai Pandanarang hindi maaaring gumawa ng anumang bagay maliban sa magbigay ng kanyang ari-arian hamig. Kapag matagumpay nakilala ang kanyang asawa at Sunan Kalijaga, siya ay nagsasabi sa robbery pangyayari na nangyari habang umiiyak.
"Hindi ka nakikinig sa iyong asawa. Upang umupong kasama ko, dapat mong abandunahin makamundong ari-arian. Kaya, ito ay ang iyong sariling kasalanan," sabi ni Sunan Kalijaga.
"May tatlong partido na nagkamali dito, na ang iyong sarili, ang iyong asawa at ang mga magnanakaw. Sa ibang pagkakataon, ang lugar na ito ay matao lungsod," sinabi Sunan Kalijaga.
Sa pagpapabalik ang insidente, Sunan Kalijaga pinangalanan ang lugar na may "Ang isa sa Three". Sa pag-unlad, ang pangalan ng One Tatlong salita shifted sa Salatiga. Salatiga ngayon maging isang nagdadalas-dalas lungsod tulad ng dati hinulaang sa pamamagitan ng Sunan Kalijaga.
Personality ay hindi mabuti duke ay narinig sa pamamagitan ng Sunan Kalijaga, isang pantas at matatalino tagapag-alaga. Sunan nilayon upang ipaalala Pandanarang pamamagitan ng posing bilang isang tagapag-ayos ng damo. Kapag pagpasa sa district bakuran, Duke Pandanarang bid damo sa isang napakababang presyo.
Nagbebenta lawn damo ay sumang-ayon at ilagay sa isang hawla. Bago umalis, siya pagdulas ng bahagi ng limang sentimo sa damo. Ang pera ay natagpuan sa pamamagitan ng mga lingkod isumbong agad sa Pandanarang.
Nangyari ito nang paulit-ulit. Pandanarang magtaka kung bakit ang damo handyman hindi kailanman magtatanong para sa pera. Kapag ang repairman damo ay dumating likod, Pandanarang inquired tungkol sa pinagmulan ng damo sanay sa. Tinanong niya din kung bakit ang damo tulad ng isang craftsman ay hindi kailangan ang pera. Grass artisan ay tumugon na siya ay maaaring makakuha ng ginto na may isang pala ng lupa. Hindi niya kailangan makalupang mga bagay, dahil lahat ng bagay ay hindi walang hanggan. Sinabi rin niya na may ginto jewels naka-embed sa palasyo courtyard.
Pandanarang taob na marinig na sagot. Siya nadama inalipusta ng mga tagapagtayo damo. Pandanarang nagpadala ng isang alilang katiwala ng isang asarol, at pagkatapos ay kamay ito sa artisan damo. Sa pamamagitan ng isang solid, damo handyman ay swung ang asarol sa lupa. Sa malas, ang mga salita sila ay kanan. May ay isang hiyas na ginto sa lupa palasyo.
Duke Pandanarang tunay mabigla upang makita ang mga tanawin ang makikita sa harap ng kanya. Agad na, very siya nadama puril sa kanyang puso.
"Pandanarang, ako ay Sunan Kalijaga". Pagkatapos marinig ang mga salitang yaon, Pandanarang agad apologized para sa kanyang kagaspangan. Sunan Kalijaga hilingin Pandanarang upang palabasin ang kanyang pag-ibig ng makamundong ari-arian.
Pandanarang nagsiwalat sa kanyang asawa na nais niyang makipag-aral sa Sunan Kalijaga. Pandanarang asawa sumasang-ayon at sinabi na nais niyang sundin ang kanyang asawa.
"Maaari mong dumating, ngunit tandaan namin ay hindi pinahihintulutan na magdala ng mga kalakal na mayroon kami. Bigyan ang mga item upang maralita mga tao," sabi ni Pandanarang sa kanyang asawa.
Ang kanyang asawa ang nakasaad na siya ay handa na mag-iwan ang kanilang mga ari-arian at ibigay ito sa mga dukha. Tinanong niya ang kanyang asawa upang iwanan ang bago. Pagkatapos, ang mga kababaihan ginto at jewels sa isang wand na gawa sa kawayan. Pandanarang ay sinundan Sunan Kalijaga. Sa paraan, sila ay confronted sa pamamagitan ng tatlong mga magnanakaw.
"Kung gusto mong mga mahahalagang bagay, maghintay. Sa lalong madaling panahon, ito ay pumasa sa isang matandang babae, intercepted sa kanya. Ikaw ay pagpunta upang makuha ang ginto jewels sa kanyang kawayan stick," sabi ni Sunan Kalijaga.
Dumating Nyai Pandanarang ay lumbered sa isang kawayan stick. Ang magnanakaw ikatlong block at sakupin ang bamboo stick siya ay humahawak. Nyai Pandanarang hindi maaaring gumawa ng anumang bagay maliban sa magbigay ng kanyang ari-arian hamig. Kapag matagumpay nakilala ang kanyang asawa at Sunan Kalijaga, siya ay nagsasabi sa robbery pangyayari na nangyari habang umiiyak.
"Hindi ka nakikinig sa iyong asawa. Upang umupong kasama ko, dapat mong abandunahin makamundong ari-arian. Kaya, ito ay ang iyong sariling kasalanan," sabi ni Sunan Kalijaga.
"May tatlong partido na nagkamali dito, na ang iyong sarili, ang iyong asawa at ang mga magnanakaw. Sa ibang pagkakataon, ang lugar na ito ay matao lungsod," sinabi Sunan Kalijaga.
Sa pagpapabalik ang insidente, Sunan Kalijaga pinangalanan ang lugar na may "Ang isa sa Three". Sa pag-unlad, ang pangalan ng One Tatlong salita shifted sa Salatiga. Salatiga ngayon maging isang nagdadalas-dalas lungsod tulad ng dati hinulaang sa pamamagitan ng Sunan Kalijaga.
Artikel ini didukung oleh :
Tidak ada komentar:
Posting Komentar